¡i«Cªá¡B¹Vùجõªº®É¥NÅܤơj                ªF¨°¤¤µØ¥j¤åª«¨Æ·~¬ã¨s³¡

 

 

«Cªá²¡¾¹¤@ª½¥H¨Ó¬O³Ì´I¦³ªF¤è¥Á±Ú­·±¡ªº²¡¾¹«~ºØ¡A¨å¶®¨qÄRªº«Cªá²¡¾¹¦b¤¸¡B©ú¨â¥N¦U¦³¨ä¤£¦Pªº¯S¦â¡C¥Ñ©ó¦U­Ó®É´Á©Ò¨Ï¥Îªº«Cªá®Æ¤£¦P¡Bøµe­·®æªºÅܤƤΧ޳Nªº´£°ª¡A³y´N¤F«Cªá²¡¾¹¦b¤¤°ê¤å¤ÆÃÀ³N¤W·¥¨ä­«­nªº¦a¦ì¡F¹Vùجõ¾¹§ó¬O¤@ºØ·¥Ãø¿N³yªº¹V¤U±m¾¹¡A©ó¤¸¥N¿N³y¦¨¥\«á¡A¦Ü¤µ©Òµo²{ªººë«~§ó¬Oµ}¤Ö¡A®i²{¤F¥¦ªºµ}¦³»P»ù­È©Ê¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±N¤¸¥N¤Î©ú¥Nªº«Cªá²¡»P¹Vùجõ¾¹§@¤@²³æ½×­z¡A¼W¥[¨ä»s§@­I´º»P®É¥N¤uÃÀªº»{ª¾¡C

 

¡± ¤¸«Cªá ¡±

 

¡m«e¨¥¡n

 

¤¤°ê«Cªá²¡ÀÝÂÒ©ó­ð¥N¡AµM¦Ó¯u¥¿¦¨¼ô«o¬O¦b¤¸¥N¡A¤×¥H¡§¦Ü¥¿«¬¡¨«Cªá²¡¬°³ÌÀu¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A¤¸¥N«Cªá²¡ÂA¬°¤Hª¾¡Aª½¨ì1929¦~­^¤HÀN¥¬»¹¥ý¥Í´£¥Xªº¤@¹ï¦¬Âéó­^°êDavid°òª÷·|ªº«Cªá¶³Às¯¾¶H¦Õ²~«á¡A¤¸«Cªá¤~¯u¥¿¨ü¨ì¥@¬Éªºª`¥Ø¡C50¦~¥Nªì¡A¬ü°êªi´¶³Õ¤h¥H¦¹²~¬°ÂÅ¥»¡A¨Ã°Ñ·Ó¥ì®Ô¤Î¤g¦Õ¨äµ¥¦a¦¬Â꺤¤°ê«Cªá²¡¡A±q¤¤Å²§O¥X¤@§å»P¦¹²~¦³¬Û¦P¯S¼xªº¤¸¥N«Cªá²¡¡A©w¦W¬°¡u¦Ü¥¿«¬¡v«Cªá¡A¦Ü¦¹¡A¤¸«Cªá¦¨¬°¥þ²y¤¤°ê¥j³³²¡¾ÇªÌ¤Î¥Á¶¡ªº­«µø»P¤½»{¡C

 

    «Cªá¬O«ü¤@ºØÂŦ⪺¹V¤U±m¡A¤¸¥N¥H´º¼wÂí©Ò¿N»sªº«Cªá²¡³Ì¬°ºë¬ü¡F¦b¤¸¥N²Î¤@¥þ°ê«e¤iªº¦Ü¤¸¤Q¤­¦~(¦è¤¸1278¦~)¡A¤¸´Â¬F©²´N¦b´º¼wÂí³]¥ß¤F¥þ°ê°ß¤@ªº²¡·~¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡§¯B±ç²¡§½¡¨¡A±Mªù¹ï´º¼wÂí»s²¡·~¹ê¬IºÞ²z¡C¦b¡m¤¸¥v¡E¦Ê©x§Ó¡n¨÷88¤¤¦³°O¸ü¡A¤º¤å¡G¡§¯B±ç²¡§½¡A¯´¥¿¤E«~¡A¦Ü¤¸¤Q¤­¦~¥ß¡A´x¿N³y²¡¾¹¡A¡K¡K¤j¨Ï¡B°Æ¨Ï¦U¤@­û¡C¡¨¯B±ç²¡§½¬O±M¬°«Ò¤ý¡B©x©²¿N»s²¡¾¹ªº³¡ªù¡A¥¦ªº³]¥ß¹ï±À°Ê´º¼wÂí²¡·~ªºµo®i°_¤F²ö¤jªº§@¥Î¡F¦¹¥~¡A¤¸¥N«Cªá¿N³yªº½`³õ°£´º¼wÂí¥~¡AÁÙ¦³¦¿¦è¦N¦w¡B®ý¦¿¦¿¤s¡B¶³«n¥É·Ëµ¥¡A¦ý¥H´º¼wÂí¬°«Cªáªº¤¤¤ß°ò¦a¡A¤j¾¹ºë«~¦h²£©ó¦¹¡A¥B窑¤f³Ì¦h¡A©Ò¿N³yªº«Cªá²¡¡Aµo¦âí©w¡A¦â±m¿@ÆAÂA©ú¡Aºë¬ü²Ó½o¡C¾Ú¤¸¥N½±¬è©ÒµÛ¡m³³½×ªþ¡n¨¥ºÙ¡G¡§´º¼w³³¡A©õ¤T¦Ê§E®y¡AÔºÔ²¤§¾¹¡A¼ä¥ÕµL²«¡C¬G÷§¤_¥L¦³¡A¬Ò¦³Äǥɤ§ºÙ¡¨¡C

 

¡m¤ÀÃþ¡n

 

    ¤¸¥N«Cªá«ö«C®Æ»P¯¾¹¢ªº§G§½¤£¦P¡A¤jÅé¤À¬°¡§©µ¯§«¬¡¨»P¡§¦Ü¥¿«¬¡¨¡A¦Ü¥¿«¬«Cªá²¡¬O±q©µ¯§«¬«Cªá¾¹µo®i¦Ó¨Ó¡G

 

1.  ©µ¯§«¬   

¨Ï¥Î°ê²£«C®Æøµe¡A§e¦â¸û»´²H¡A¯¾¹¢§G§½²¨®Ô¡Aµeµ§¯ó²v¡A¾¹«¬¥H¤p¥ó¾¹¬°¥D¡F¥H¦¿¦è¤E¦¿³Õª«À]©ÒÂ꺤@¥ó©µ¯§¤»¦~(¦è¤¸1319¦~)¹Ó¥X¤gªº«Cªá¨d¤¦¯¾¶ð¦¡²~¬°¨å«¬¾¹¡C«C®Æµo¦âÂŤ¤²¤¦Ç¡A­«µ§¤Î°_µ§¦¬µ§³B¦â¸û²`¡A§e½Å¦â¶ê¯]¡A¦â®Æ°ï¿n³B¬°ªx½Å¦â¡C

 

2.  ¦Ü¥¿«¬   

¨Ï¥Î¶i¤f«C®Æøµe¡A§e¦â¿@ÆA¡A¯¾¹¢§G§½Ác±K¡A¤j³¡¤À±Ä¥Î¦h¼h¸Ë¹¢¡A¤j¥ó¾¹ª«±ÀÄݦ¹Ãþ¡F¥H«e­±©Ò´£¨ìªº­^°êDavid°òª÷·|©ÒÂ꺫Cªá¶³Às¯¾¶H¦Õ²~¬°¨å«¬¾¹¡C«Cªáµo¦â²`¿@¡A«C»AÆAÄR¡A®Æ¿@³B¦³©úÅã¶À½Å¦â©Î¿ü¦âÅKù×´³¡C

 

¡m¯S¦â¡n

 

    ¤¸´Â«Cªá²¡¦b¦­´Á±a¦³§º¥N¿ò­·¡Aøµe¸û²Ê¡A­L°©´¶¹M»´Á¡¡A¤p¥ó¥Á¥Î¾¹¦û¦h¼Æ¡A¨Ï¥Î°ê²£«C®Æ¡A¦]¦¹µo¦â¦Ç·t¡A¨S¦³ÅKù×´³¡C¤¸«Cªáµo®i¨ì¤F©µ¯§«¬¡A«h¶i¤J¤¤´Á¶¥¬q¡A¦¹®É¦b¼Æ¶q¤Î³W¼Ò¤W³£¦³«Ü¤jªº¶i®i¡F±q¤w¥X¤gªº²¡¾¹¬Ý¨Ó¡A·í®Éªº«Cªá²¡¤wÁͩ󦨼ô¡A­L°©¤´¸ûÁ¡¡A¶}©l¨Ï¥Î³Â­Ü¤g¡A­L¦â¸û¥Õ·L±a«C¦Ç¡A¨Ã¦³©úÅã®ð¤Õ¡A°ê²£¡B¶i¤f«C®Æ©M²V¦X®Æ§¡¦³¨Ï¥Î¡A¦]¦Ó¦³µo¦âÆvÄR¾®»E¶Â´³ªº«Cªá²¡¡A¤]¦³µo¦â¦Ç·t¨S¦³ÅKù×´³ªº«Cªá²¡¡C¦Ó¦Ü¥¿«¬«Cªá²¡«h¬O¤¸¥N±ß´Áªº¨å«¬¾¹¡A«Cªáªº¿N³y¤w¹FÄA®p¡A¶V¨Ó¶V¦h¤j¾¹ºë«~³Q¥Í²£¥X¨Ó¡A¥H´º¼wÂí¬°¤j©v¡A¨Ã¨Ï¥Î¶i¤f«C®Æøµe¬°¥D¬y¡A¾¹¨­º¡Ã¸¡B¼h¦¸Ác¦h¡A¤C¦Ü¤E¼h¯¾¹¢¬°±`¨£¡A¦³®É¦h¹F¤Q¼h¡C

 

¡m«C®Æ¡n

 

    ¤¸«Cªá¡B´º¼wÂí¡B¶i¤f«C®Æ¡§Ä¬³ÂÂ÷«C¡¨¤TªÌ¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C¾ú¥v¤W¨Ï¥Î¶i¤f«C®Æ¡§Ä¬³ÂÂ÷«C¡¨ªº®É¥N¥D­n¬°¤¸¥½©M©úªì¥Ã¼Ö¡B«Å¼w®É´Á¡A¥Ñ¦è¨È¦a°Ï¤Þ¶i¤¤°ê¡A­º¨£©ó©ú¸U¾ä¦~¶¡¤ý¥@À·¦b¡m¿s¤Ñ¥~­¼¡n¤¤´£¨ì¡G¡§¡K¡K§Ú´Â«h±M³]¤_¯B±ç¿¤¤§´º¼wÂí¡A¥Ã¼Ö¡B«Å¼w¶¡¤º©²¿N³y¨´¤µ¬°¶Q¡A¨ä®É¥H騌²´²¢¥Õ¬°±`¡A¥HĬ³ÂÂ÷«C¬°¹¢¡A¥HÂA¬õ¬°Ä_¡C¡¨¤¸¥N¦­´Á¨Ï¥Îªº«C®Æ¬O°ê²£ªº¡A¾ÚÂÅ®ú¡m´º¼wÂí³³¿ý¡n»¡¡§«n¬v²í¨Ó¡A©Î¥Ñ¦è°ì¹B¶i¡¨¡A©Ò¥H´º¼wÂí³Ì¦­±Ä¥Î¶i¤fªº¡§Ä¬³ÂÂ÷«C¡¨®Æ¬O¦b¤¸¥½©úªì®É´Á¡F³oºØ«Cªá²¡±q¤¸¦Ü¤µ¤@ª½¬O´º¼wÂíªº¥D¬y°Ó«~¡A¥i¨£¡§Ä¬³ÂÂ÷«C¡¨¹ï«Cªá²¡ªº¼vÅT¤O¬Æ¤j¡C

 

¡m­L¤g¡n

 

    ¤¸¥N¥H«e´º¼wÂí»s²¡¡A­L¤g¥u¨Ï¥Î²¡¥Û¡A­@¤õ«×§C¡A¿N³y¤j¾¹®e©öÅܧΡA¦]¦¹¦h¥H¤p¥ó¾¹ª«¬°¥D¡C¤¸¥N«á«h¦b³Â§øµo²{¿N²¡ªºÂH¤g¡AÂÅ®ú¡m´º¼wÂí³³¿ý¡n´£¡G¡§²¡¤g¦Û¨Ó¥H³Â­Ü¬°µÛ¡A«U©I³Â§ø¡C¡¨§Y¡§³Â­Ü¤g¡¨¡A²{¦b«h³qºÙ¬°¡§°ªÀ­¤g¡¨¡A©ó©ú¥N¸U¾ä¦~¶¡¶}±Ä±NºÉ¡C¸g¬ã¨sµo²{¤¸¥N­L¤g±Ä¥Î¤G¤¸°t¤è¡A¬O±N²¡¥Û»P°ªÀ­¤g(³Â­Ü¤g)²V¦X«á©Ò»s¦¨ªº²¡­L¡A¥i­@°ª·Å¡A¤j¾¹¤£©öÅܧΡA´£°ª¤F­Lªdµw«×»P¼ä¥Õ³z©ú«×¡A¦ý¤]¦]¦¹­°§C¤F­Lªdªº¥i¶ì©Ê¡A©Ò¥H¤j¾¹¦h±Ä¥Î¤À¬q©ÔËòÂH±µªk¡F¥H¤W§¡¬°¿N»sÀu½èªº¤j«¬«Cªá´£¨Ñ¤F«D±`¦³§Qªº±ø¥ó¡C

 

¡± ©ú¥N«Cªá ¡±

 

©ú¥N«Cªá²¡¾¹ªºµo®i¥i«ö¨Ï¥Î«C®Æªº¤£¦P¡A¹º¤À¦¨¤T­Ó®É´Á¡G

1.      ¦­´Á¡G¥Ã¼Ö¡B«Å¼w´Á¡ÐĬ³ÂÂ÷«C

2.      ¤¤´Á¡G¦¨¤Æ¡B¥°ªv¡B¥¿¼w´Á¡Ð¥­µ¥«C

3.      ±ß´Á¡G¹Å¹t¡B¶©¼y¡B¸U¾ä®É´Á¡Ð¦^«C

 

1. ©ú¥N«Cªá²¡¾¹¦­´Áµo®i

 

®Ú¾Ú´º¼wÂí³³²¡¦Ò¥j¬ã¨s©Òªºµo±¸»P¦ÒÃÒ¡A©úªì¬xªZ®É´Á©Ò¨Ï¥Îªº«C®Æ¬O¤¸¥N³Ñ¤U¨Óªº«C®Æ¡A¦ý¦]²¡¹V¡B¿N¦¨·Å«×¡B¿N¦¨®ðª^ªº¤£¦P¡A§e¦â¥ç¤£¬Û¦P¡C³¡¤À«Cªá¦â¿A°¾©ó·t¶Â¡A¥i¯à¬O¦]¬°¾Ôª§¤¤Â_¤F¶i¤f«C®Æ¡A§ï±Ä¥Î°ê²£«C®Æ©Ò³y¦¨ªº¡C¬xªZ®É´Áªº«Cªá²¡¾¹¤j¦h­L°©«p­«¡A¹V¦â¿A´ý¿°¤£²M¡A­L©M¹V¦â§¡§e²{²V¿Bªº·L«C¦Ç¦â½Õ¡A«C®Æµo¦â¤£¨Î¡A¦â«×¹L©ó·t²H¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨«C¶Â¦â¡C

 

¥Ã¼Ö®É´Á«Cªá²¡¾¹¡A¦p¡m³³»¡ ¨÷¤T¡n¤º°O¸ü¡A§Y»¡¡G¡§¨Æª«Öæ¯]¡A¥Ã¼Ö¡B«Å¼w¤G½`¡A¬Ò¤º©²¿N³y¡A¥H椶²´²¢¥Õ¬°±`¡A¥HĬ³ÂÂ÷«C¬°¹¢¡A¥HÂA¬õ¬°Ä_¡¨¡C¡§°ª¾üªº¡m¿í¥Í¤KÚf¡n«h¿×¡G¡¨«Å½`¤§«C¡A¤DĬ´ñªd«C¡C¡¨¡m©ú¥v¡n°O¥Ã¼Ö¤T¦~(¦è¤¸1405¦~)®É¡A¤TÄ_¤ÓºÊ¾G©M¤U¦è¬v¡A¿é¥X¤¸¡B©úªº¶T©ö²¡¡A¦A±a¦^«n¬v¤Î¦è¨È¥ì´ÁÄõ¦a°Ïªº«Cªá®Æ¡A§Y©Ò¿×ªº¡¨Ä¬³ÂÂ÷«C¡¨¡C

 

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A±q¥Ã¼Ö¤¤´Á¶}©l¨Ï¥Î¤@ºØ°ê¥~¤Þ¶iªº«C®Æ¡ÐĬ³ÂÂ÷«C¡C³oºØ«C®Æ§t¿ø¶q§C¡A¥i´î¤Ö«C¦â¤¤ªºµµ¡B¬õ¦â½Õ¡A¦b¾A·íªº¤õ­Ô¤U¡A¯à¿N¦¨¹³Ä_¥ÛÂŤ@¼ËªºÂAÆA¦â¿A¡F¦ý¦]«C®Æ§tÅK¶q°ª¡A©¹©¹·|¦b«Cªá³¡¤À¥X²{¶ÂÏÝ´³ÂI¡A½u±ø·w´²¡A¯¾¹¢¤£²M´·¡A«C®Æ¥W³´­L°©ªº²{¶H¤]³Ì¬°©úÅã¡C

 

¡@¡@ «Å¼w®É´Á¡A±ç¦P®Ñªº¡m¥j»É²¡¾¹¦Ò¡n¤¤½×«Å¼w½`¡A»¡¡G¡¨µM«Å½`¿ï®Æ¡B»s¼Ë¡Bøµe¡BÃD´Ú¡AµL¤@¤£ºë¡¨¡A±iÀ³¤å¡m²M¯µÂán¤¤¡A»¡¡G¡¨§Ú´Â«Å¼q½`¾¹¡A½è®Æ²Ó«p¡AÁôÁô¾ï¥Ö¯¾°_¡A¡K¡K¡C«CªáªÌ¡A¥ÎĬ«k¡Dªd«C¡A¹ÏµeÀs»ñ¡Bªá³¾¡BÂγ½µ¥§Î¡A²`«p°ï垜¥i·R¡¨¡A¬Ò¦bÆg¬ü«Å¼w®É´Á«Cªá²¡¾¹ªºÀu¬ü¨å¶®¡C

 

    «Å¼w»P¥Ã¼Ö«Cªá³Ì¤jªº®t§O¡A¬O«Å¼w®É´Áªº«Cªá²¡¾¹¦³©úÅ㪺º¯«C²{¶H¡Aªí­±¦³¦ü¿NµJÅKùתº½I¯m¡A²¨±K¤£¤@ªº´²»E¦b¾¹ªí­±¡A´³»éÆ{­Z¡A³o«K¬O¡m«n½`µ§°O¡n¤¤¡A©ÒºÙªº¡¨º¯«CÅK¥Öùת̡¨¡C¥Ã¼Ö¡B«Å¼wªº«Cªá²¡¾¹¦³«Ü¦h¬Oºë½o¡B¤p¥©ªº¾¹ª«¡A¦¹¥~¤j«¬½L¡B¸J¤]³£¤ñ¸û³W¾ã¡AÅܧθû¤Ö¡C

 

2. ©ú¥N«Cªá²¡¾¹¤¤´Áµo®i

 

¦¨¤Æ®É´Á«Cªá°£¤F¤Ö¼Æ¦­´Á»s«~¤´ªu¥ÎĬ³ÂÂ÷«C¦]¦Ó±a¦³¶Â´³¥~¡A¨ä¤j¶q¦Ó¨å«¬ªº²£«~¡A«h¥H«C¦â²H¶®µÛºÙ¡F¥t¥~¤]¦³¥Î¶i¤fªº¡¨Ä¬³ÂÂ÷«C¡¨»P°ê²£ªº¡¨¥­µ¥«C¡¨®Æ¦P¥Î©ó¤@¥ó¾¹ª«¤§¤Wªº²£«~¡C¡¨¥­µ¥«C¡¨§tÅK¶q§C¡B§t¿ø¶q°ª¡A¦]¦¹¥¦ªº¦â¿A²H¶®¡B§e¦â¤]¤ñ¸ûí©w¡C¦p¡m³³»¡ ¨÷¤T¡n¤¤¡A»¡¡G¡¨Ä¬ªd«k«C¡A«Å½`«Cªá¾¹¥Î¦¹¡A¦Ü¦¨¤Æ®É¤wµ´¡¨¡C«Å¼w´Â¨Ï¥ÎªºÄ¬³ÂÂ÷«C¦Ü¦¹¤w¸g¥ÎÁj¡A¦Ó¥H¤@ºØ¦W¥s¡¨¥­µ¥«C¡¨ªº°ê²£¤g«C¥N´À¡F¦¹«C®Æ§tÅK¶q¤Ö¡A¦]¦¹¤£¦A¥X²{«Å¼w«Cªá¨ººØ¶Â´³¡A¬G­LÁ¡¹V¥Õ¡B«C¦â²H¶®¬O³o¤@®É´Á«Cªá¾¹ªº´¶¹M¯S¼x¡C

 

¥°ªv®É´Áªº«Cªá»P¦¨¤Æªº«Cªá§e¦â¤j­P¬Û¦P¡A¾¹ª«³y«¬¬ÒÅéÁ¡½è²Ó¡A­L¤g²b¿°¼ü¥Õ¡A¬Á¼þ¹V¦â²¤±a·Lºñ¦â½Õ¡A¹V½è¤W¤£¦p¦¨¤Æ«Cªáªº¥ú·Æ¼í¿A¡C¥¿¼w¦­´Á«Cªá»P¥°ªv®É´Áªº¬Û®t¤£¦h¡A¦ý§e¦â¦³¨Ç¤£¯Â¡A­ì¦]¬O¡¨¥­µ¥«C¡¨¤wªñ¥Î§¹¡A¥¿¼w«á´Á´NºUÂø¤F¤@¨Ç¨ä¥¦«C®Æ¡A¦]¦Ó¨Ï±o¥¿¼w«Cªá§e¦â¦³ÂŤ¤ªx¦Çªº¯S¼x¡F¥t¥~¡A¥¦ªº­L°©«p­«¡B¹V¦â°{«C¡B¹V¼h¤¤®ðªw±K¶°¦ü¶³Ãú¾B»\µÛ«Cªá¡A¥ç¬°¨ä¯S¦â¡C

 

3. ©ú¥N«Cªá²¡¾¹±ß´Áµo®i

 

    ¡m«n½`µ§°O¡n¤¤°O¸ü¡A»¡¬O¡G¡¨¹Å(¹t)½`¥Î¦^«C¡A¬G¿@»AµØÆA¡¨¡A¬O¥Hª¾¹Å¹t´Â¨Ï¥Îªº«C®Æ¬°¡¨¦^«C¡¨¡C¥Ñ©ó¡¨¦^«C¡¨®Æ§tÅK¶q³Ì§C¡A©Ò¥H«Cªá¤¤¨S¦³«Å¼w¡B¥Ã¼Ö®É´Áªº¶Â¦â´³ÂI¡F¥B§t¿ø¶q³Ì°ª¡A©Ò¥H«Cªá¤¤²£¥Í¤F¤@ºØ·Lªx¬õµµªº¿@­«¡BÂAÆA¦â¿A¡C¹Å¹t«Cªá¨Ã¤£¬O¥þ³¡¨Ï¥Î¦^«CµÛ¦â¡A¦Ó¬O¥H¦^«C©M·ç¦{¡§¥Û¤l«C¡¨°t¦X¨Ï¥Î¡A¦b¡m¦¿¦è¤j§Ó¡n¤¤´N°O¸ü¤F·í®É¦^«C¦]°t®Æ¤£¦P¦Ó²£¥Í¤£¦P¦â¿Aªº±¡ªp¡C

 

¶©¼y®É´Á«Cªá²¡¾¹ªº­·®æ°ò¥»¤W¬O¹Å¹t«Cªáªº©µÄò¡A¦^«C®ÆÄ~Äò¨Ï¥Î¡F¤£¹L²¡­LªºÃC¦â¡A¦]¬°¨ü¨ì³Â­Ü¤h¶}±Ä±NºÉ¡A¤g½èÅܦHªºÃö«Y¡A«h§e²{·L«C¡B·Lºñ¡B¬Æ¦Ü·L¶À¦âµ¥¤§±¡§Î¡C¸U¾ä¦­´Áªº«Cªá²¡¾¹¡A°ò¥»¤W¤]©M¹Å¹t­·®æ¤@­P¡A¤£¹L«C¦â¦â½Õ¤W¡A«o¦³ÅãµÛªº®t²§¡C¹Å¹t¥H«á¦]¬°¤j¶q¿N³yªºµ²ªG¡A³y¦¨¦^«C¦s¶q«æ¼@´î¤Ö¡A¦b¨Ó·½§xÃø»P¤£Ä~ªº±¡ªp¤U¡A¤Q¤À¬Ã±¤¨Ï¥Î¡C¸U¾ä«Cªá¡A¤¤´Á¥H«á©Ò¥Îªº«C®Æ¬O®ý¦¿¬Ù©Ò²£ªº®ý®Æ¡C¸U¾äªº«CªáÂŤ¤·L·Lªx¦Çªº¦â½Õ¡A¤]»á¦³¨IÀR¤§·P¡C

 

¡± ½`·Å¹ï«Cªáµo¦âªº¼vÅT ¡±

 

²¡¾¹©w«¬»Ý­n¾A·íªº¿N¦¨·Å«×¡A¬G¿N¦¨·Å«×ªº°ª§C¹ï«Cªá½è¶q¦³©úÅ㪺¼vÅT¡C1955¦~¦Ü1956¦~¡A´º¼wÂí³³²¡¬ã¨s©Ò»P¤¤°ê¬ì¾Ç°|§Mª÷³³²¡¬ã¨s©Ò¦X§@¶}®i«Cªá¥Î®Æ¸ÕÅç¤u§@¡A´¿±N·í®É´XºØ¸û¦³¥Nªí©Êªº°t¤è©ñ¦b¤£¦Pªº·Å«×¤U¸Õ¿N¡A¨äµ²ªG¦p¤Uªí¡G

 

½s¸¹

¦b¤£¦P·Å«×¤U¿N¦¨©ÒÅã¥XªºÃC¦â

1280¡CC

1350¡CC

°t¤è1

²`ÂÅ

Âűa¶Â

°t¤è2

²`ÂÅ

Âűa·L¬õ¶Â

°t¤è3

²`ÂÅ·Lµµ

Âűa·L¬õ¶Â

°t¤è4

²`ÂÅ

Âűa¶Â

°t¤è5

²`ÂÅ·Lµµ

¶ÂÂÅ

°t¤èI

²`ÂÅ

Âűa¶Â

°t¤èII

²`ÂÅ

ÂÅ·L¶Âªxµµ

 

(¦b1280¡CC·Å«×¤U¿N¦¨ªº¼Ë«~¬O±a¨ì´º¼wÂí¥Î¤j«¬®ã½`¿N¦¨¡A¦Ó1350¡CC·Å«×¤U¿N¦¨ªº¼Ë«~¬O¦b¤W®ü¤¤°ê¬ì¾Ç°|§Mª÷³³²¡¬ã¨s©Ò¤p«¬¸ÕÅç·Ñ½`¿N¦¨ªº¡A¨ä¤¤¦³¨Ç®t¶Z¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C)

 

¡± ¹Vùجõ ¡±

 

    ¹Vùجõ¬O¤¸¥N´º¼wÂí窑¤u³Ð¿Nªº­«­n²¡¹V«~ºØ¡A¨ä»s§@¤uÃÀ»P«Cªá´X¥G¬Û¦P¡A¬O¦b¥Õ¦â­L¦a¤W¡A¥H»É¬õ¬°¦â®Æø¯¾«á¬I¥HÁ¡ªº³z©ú¹V¡A¤J½`¿N»s¦¨¬õ¦âªº¹V¤U±m²¡¡C

 

    ¹Vùجõªº°_·½ÅãµM¤ñ«Cªá±ß±o¦h¡A¥Ñ©ó¹Vùجõ¾¹ªº¿N³y¦¨¥\»P§_¡A¤£³æ³æ¨ú¨M©ó¿N½`®ðª^¬O§_«ê·í³o³æ¤@¦]¯À¡A¦P®É¤]»P»É¤¸¯À½Õ°tªº¿@«×¤Î¹VÃĤ¤¬O§_¦³§Q©ó»É¬õ®Æµo¦âªº»¤¦]¦³Ãö¡C¹Vùجõ¤@ª½¦Ü¤¸¥N´º¼wÂí¤~¿N¦¨¤F¦¨¼ôªº¹Vùجõ¡A¤£¹L»É¤¸¯À¦b¿N¦¨¹Lµ{¤¤¤Q¤À±Ó·P¡A¦]¦¹¦h¥bªº¤¸¥N¹Vùجõ¾¹µo¦â§¡¤£°÷²z·Q¡A½u±ø¤]©ö·w´²¡A¤×¨ä¦b°ª·Å1250¡CC¥H¤W®e©ö´åÂ÷¦Ó¿N¥¢¡A¤£¬O»É¥÷¤Ó°ª¿N¦¨¤F¬õ¶Â¦â¡A´N¬O¤õ·Å¤£¨¬¦Ó¦¨¤F¦Ç¦â¡F¬G§e¥¿¬õ¦âªº²¡«~¤Ö¤§¤S¤Ö¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡CÁöµM¹Vùجõ²¡¦b¤¸¥N¬Û·íªºµ}¤Ö¡A¦ý¤]¤£¥Fºë«~¶Ç¥@¡F¨Ò¦p¤@¥ó²{Âæ¿Ä¬¬Ù§d¿¤¤§¹Vùجõ»\Åø¡AÅø¨­¨è¹º¯¾¹¢¤T²Õ¡A¸¡³¡¬õ©³¥ÕÀs¡A¦Ó»É¬õ¤§©úÆv¡A¬°¤¸¥N²Ä¤@¡C

 

    ©ú¥N¬xªZ®É´Áªº¹Vùجõ¦h§e¦Ç·tªº¬õ¦â¡A±q«n¨Ê©ú¬G®c¿ò§}¥X¤gªº¬xªZ®É´Á®c·µ¥Î¥Õ²¡¥Ë·í¤W¼Ò¦LªºÀs¡B»ñ¯¾§¡¸n¤W¤@¬õ¹V¡A¦ý³o¨Ç¬õ¦â¦h±â·tªx¦Ç¡A¤´¨Ï¥Î¦b®c·µ¤W¡AÃÒ©ú¦b©úªì¹Vùجõ¡B¬õ¹V¿N»s§Þ³N©|¥¼¦¨¼ô¡F¦Ó¥Ã¼Ö¡B«Å¼w«áªº¹Vùجõ©Î¬õ¹V¾¹¡AÁö¦³¤£¤Ö²£«~¤´¦³¿N¥¢¡Bªx¦Çµ¥¹V¯f¡A¦ý¤]¥X²{¤£¤Öµo¦â¯Â¥¿©Î¤@­Pªººë«~¡A¨ä¦â¿AÂAÆA¦p¬õÄ_¥Û¯ë¡F¡m¿í¥Í¤KÅÒ¡n»¡¡G¡§«Å¼w¦~³y¬õ³½°©¹vªM¡A¥H¦è¬õÄ_¥Û¬°¥½¡A¹Ïµe³½§Î¡A¥Õ°©¤º¿N¥X¡A¥Y°_Ä_¥ú¡AÂA¬õ¹Ü¥Ø¡A­Yµµ¶Â¦âªÌ¡Aµy¦¸¨o¡C¡¨ªí¥Ü¨ä¿N³y¤uÃÀ¤w¦Ü¦¨¼ô¡C©ú¤¤´Á«á¤@«×°I¸¨¡A¹Vùجõ»s«~Ãø¥Hµo²{¡A¦h¬°¤p¥ó¾¹¦â¿A¦Ç·t¡A¶È¦¨¤Æ´Á§e¦â¿@ÆAÂA«G¡A¤£»¹©ó¥Ã¡B«Å®É´Á¡C©ú¥½¹Vùجõ¾¹°£¤F©x窑¡A¥Á窑¤]¦³¤Ö¶q¿N»s¡A¦ý¦h¬°¤p¾¹¡C

 

    ²M¥N±dº³«ì´_¤F¹Vùجõªº¥Í²£¡A¥B»s§@¤ô·Ç¦b©ú¥N¤§¤W¡A°ò¥»¤W¤w¥i´x´¤µo¦âªº®ÄªG¡A¨Ï»É¬õ§e¦â¸ûí©w¡C¹l¥¿¡B°®¶©®É´Á¡A¹Vùجõ¾¹§ó¦³¦¨¦âÆvÄRÂA¬õªº²£«~¡A¯¾¹¢²M´·¡B²`²L¤£¤@ªº¦h¼h¦¸¦â»Ú¡A¹ï»É¬õªº§e¦â§Þ³N¤w¨ì¤F¤Q¤À¯Â¼ôªº¶¥¬q¡C¹Å¼y¥H«á¡A¹Vùجõªº¿N»s§Þ³N¤@ª½¦A¤]¨S¦³¹F¨ì±dº³®É´Áªº¤ô·Ç¡C

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

1. ¡m¤¤°ê¥j³³²¡¬ã¨s²Ä¤Q¿è¡n¤¤°ê¥j³³²¡¾Ç·|½s¡Aµµ¸T«°¥Xª©ªÀ¡A2004

2. ¡m«Cªá²¡¾¹Å²©w¡n±i®ú¥ÍµÛ¡A¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]¥Xª©ªÀ¡A1995

3. ¡m§º¤¸©ú²M²¡¾¹Å²½à¡n¼B¦p¤ôµÛ¡A®Ñ¬u¥Xª©ªÀ¡A2004

4. ¡m¤¤°ê«Cªá²¡¡n°¨§Æ®ÛµÛ¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1999

5. ¡m³³²¡Ãпý¤W¡B¤U¡n·¨®aÀd½s¡A¥@¬É®Ñ§½¡A1974

6. ¡m´º¼wÂí³³¿ý¹Ï»¡¡nÂÅ®ú¡B¾G§Ê®ÛµÛ¡A¤sªFµe³ø¥Xª©ªÀ¡A2004

7. ¡m©ú¥N«Cªá²¡¾¹µo®i»PÃÀ³N¤§¬ã¨s¡nÊe«°µÛ¡A¤å¥v­õ¥Xª©ªÀ¡A1986

8. ¡m²M¥N³³²¡¤j¥þ¡nÃÀ³N®a¥Xª©ªÀ¡A1983

9. ¡m¤¤°ê²¡¾¹Å²©w°ò¦¡n§õ½÷¬`µÛ¡Aµµ¸T«°¥Xª©ªÀ¡A2001

10.¡m¥j²¡¬ã¨s¡n¼B¨}¦öµÛ¡A¶¯·à¤å¤Æ¨Æ·~¡A1988

11.  ¬G®c¤åª«¤ë¥Z²Ä4´Á¡G¡§¤¸¹VùجõÀs¯¾»\Åø¡A³¯Àº¥úµÛ¡¨¡B²Ä40´Á¡G¡§º©½Í¥Ã¼Ö«Å¼wªº²¡¾¹¡A±d¼S¥ÕµÛ¡¨

12. ¡m³³»¡¡n¦¶Ú|µÛ

13.  ªþ¹Ï¡G¤¤°ê³³²¡«H®§¸ê·½ºô (http://www.ccisn.com.cn/tcys/reads.asp?id=146)

 

 

 

 

 

¤å¦r¤è¶ô: ¥»¤å¥¼¸g¦P·NÄY¸TÂà¸ü

¡@

 

¡@